2008年4月23日，应教育部人文社科重点研究基地南开大学世界近现代史研究中心和历史学院美国历史与文化研究中心的邀请，美国奥本大学历史系教授翟强做客南开大学，做了一场题为《毛泽东、胡志明与越南战争》的学术报告。
学术报告主要围绕着越南战争时期的中越关系而展开。翟强教授首先向师生们详细介绍了国外史学界新冷战史的研究情况，并以国际史的视角展现了越南战争。他认为，20世纪40-50年代越南、中国、苏联三国在外交关系方面的互动对国际关系产生了重要影响，三国领导人在必要时都曾给予对方很大帮助。在翟强教授看来，越南战争爆发前后，中国是影响越南战争的一个非常重要的因素。美国在发动战争之前曾重点考虑过中国是否会干预，中国也通过外交途径间接向美国表达了中国对这一问题的看法，中国的底线是维护越南民主共和国政权的存在。他还进一步指出，二战后中国每次同大国关系的调整都不可避免的对中越关系产生重大的冲击。而这种冲击也使中越关系得到进一步调整。
讲座结束后，翟强教授与同学们进行了座谈。热情解答了同学们提出的问题。在两个多小时的讲座中，翟强教授对历史文献资料的熟练掌握、诙谐而严肃的语言风格、理性而严谨的治学态度给在场的听众留下了深刻的印象。讲座受到了师生们的一致好评。